DreamFolks shares recover after company announces resolution of lounge access disruption