Lack of AI heft may not be the only reason for Indian market’s underperformance