Poonawalla Fincorp share price still has 40% upside potential as growth potential not priced in, UBS says