The pressure on metal stocks mirrors continued weakness in global commodity markets. Copper fell further on Monday, adding to the steep correction seen at the end of last week, as traders brace for heightened volatility following a turbulent start to the year.