Coal India valuations cheap, but upside triggers limited, analysts say after Q4