Hyundai Motor India sales dip 5% in April, crosses 9 mn mark since 1996