Markets end lower; Broad-based selling drags indices despite select sector gains