Snap shares plunge 14% after warning that headwinds are poised to hurt ad sales