Analysts see upside in Maruti Suzuki, Kotak Mahindra Bank and M&M