Commodities are having a standout 2026, and this ETF has momentum on its side