Why gold and silver remain volatile despite long-term support