US homes sales fell sharply in January, even as mortgage rates continued to ease