European stocks are ‘finally’ improving, UBS says, as it lists where it sees the most upside