Gold, silver outlook: Rebound in play, but experts say volatility likely to linger