From Infosys to Indus Tower, these stocks trade well below their buyback price