Pine Labs shares get their first ‘buy’ rating after listing; Jefferies sees the stock touching ₹300