A reliable stock market indicator from Bank of America just triggered a sell signal