Rio Tinto Group cuts costs, dials down lithium to build ‘simpler’ miner