Tesla shares plunge in extended trading as costs dent profits despite record sales