This private lender, a consensus ‘buy’ among analysts, just saw its best day in nearly four years