Gold headed toward $4,000/oz, silver could outperform, says Trading.com CEO