Traders brace for Japan 40-year bond sale after yields swoon