Gold prices are cooling down but two factors behind the sizzling rally remain