UnitedHealth, Dow Jones’ biggest constituent, is being probed for Medicare fraud, WSJ reports