Hindustan Zinc reports 2% decline in mined metal production for Q3