Bahrain’s state oil company declares force majeure on its shipments after Iran attacked nation’s only oil refinery