Tata Motors CV shares still have more upside in store; UBS says ‘buy’