The year silver stepped out of gold’s shadow to become one of the world’s best-performing metals