Sharp rupee slide raises balance-sheet risks for India Inc’s overseas loans