After forecasting that the dollar would rally after the inauguration of Donald Trump as president this year, the bank’s currency strategists, led by Meera Chandan and Arindam Sandilya, had to pivot quickly as the greenback delivered its worst first-half performance in five decades instead.