Ananth Narayan, regulator leading Jane Street probe, leaves office after term ends