V2 Retail reports 86% YoY revenue growth in Q2 FY26, expands footprint to 259 stores