Mahindra & Mahindra shares rise after September auto sales beat expectations