Shell profit falls as its traders struggle with volatility