Gold prices edge higher on weak dollar; investors eye US Fed decision