Early rains, geopolitical tensions hit Coca-Cola India sales volume in June quarter