Retail rush powers passive investing boom; simplicity, scale, and strategy drive new investor wave