Restaurant Brands Asia narrows Q4 loss to ₹60 crore; revenue up 6% on store expansion