RBI slaps ₹29.6 lakh fine on PNB for customer service lapses