This Tata Group stock has surged 8% in a volatile market after a ‘double upgrade’