Double whammy for India’s sugar mills