Asian markets edge lower after a cautious session on Wall Street