Tata Motors’ Jaguar Land Rover UK sales top 10,000 in Sept to reach multi-month high