Jupiter Wagons to invest ₹2,500 crore to transform subsidiary, set up new wheelsets plant